В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — корреспондЕнцию.
— Значит, вы читаете секретную корреспонде́нцию фирмы? — спросил я.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Разумеется, вздумай Ребекка ему написать, она могла бы ото сделать, но она не пыталась ни повидаться с сэром Питтом, ни писать ему на дом и после одной или двух попыток согласилась на его просьбу направлять ему всю корреспонде́нцию касательно своих семейных неурядиц только через посредство адвоката.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Теперь уже по одному виду он научился узнавать эти письма, ибо при всем разнообразии почерков, бумаг и марок было в них что-то общее, как у тех мертвых в сарае; и не только он, но и швейцар, принимавший личную корреспонде́нцию Петра Ильича, безошибочно узнавал их.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Павлушенька пришел с купанья озабоченный и, сдвинув скатерть, сел писать корреспонде́нцию про Бабкину: «Наробраз, обрати внимание».
— Леонид Добычин, Город Эн
Синцов сказал, что, конечно, когда прочли о себе корреспонде́нцию в газете, да еще в «Красной звезде», чувствовали себя именинниками.
— Константин Симонов, Последнее лето