На фоне и под сенью «Иисуса-Суперзвезды» повальная эпидемия «Джонатана» перестает быть капризом формы или дурацким «короле́вским жирафом» Гекльберри Финна и становится продолжением того же процесса адаптации традиционных общечеловеческих ценностей в обновленных иронией формах.
— Ричард Бах, Чайка по имени Джонатан Ливингстон
Тогда ради Господа, ради Бога святого, помогите мне предстать перед Короле́вским советом, чтобы узнать, какова их правда!» Могущественные представители интересов судовладельцев боролись с ним на каждом шагу.
— Энни Пру, Корабельные новости
– Хуже, – твердо отвечала им она и, уходя, добавила: – Ваши обжирались за короле́вским столом, когда мой день и ночь думал о будущем.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Эрнотерраны с большим сочувствием поняли, какие деликатные мотивы руководили короле́вским повелением, и с готовностью отдали государственной страже все зеркала и даже зеркальные осколки.
— Александр Куприн, Париж интимный
За обедом много шутили и смеялись; Лаевский подтрунивал над тем, что он почти совсем не умеет стрелять, и называл себя короле́вским стрелком и Вильгельмом Теллем.
— Антон Чехов, Палата № 6