Иван-царевич взял серого волка, пошел во дворец к царю Афрону, а прекрасной короле́вне Елене велел дожидаться за городом.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Теперь поспешай как можно скорее в свое отечество; брат твой, Василий-царевич, женится сегодня на твоей невесте – на прекрасной короле́вне Елене.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Мышонок дождался ночи, пробрался во дворец и залез потихоньку в спальню, смотрит – королевна крепко спит; он вполз на постель, всунул короле́вне в нос свой хвостик и давай щекотать в ноздрях.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
«В Варшаве говорят, что, кроме московского государя, другого государя не искать; говорят, что паны и платье заказывают по московскому обычаю и многие уже носят, а в королевнину казну собирают бархаты и камни на платье по московскому же обычаю; короле́вне очень хочется быть за царем».
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Раззадорить их постарайся обещаньями, чтоб кровь в них заиграла и нутро их купецкое о барышах затосковало и чтоб они того ради короле́вне своей челобитье крепкое учинили.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня