Открыв портфель, показывает, что тот набит доверху свиными сосисками, вяленой треской, копченой селедкой и коро́бочками пилюль.
— Джеймс Джойс, Улисс
Она видела белый дом, приветливо просвечивающий сквозь красноватую осеннюю листву, ощущала тишину сельских сумерек, нисходившую на нее благодатью, самой кожей чувствовала, как увлажняет роса протянувшиеся на многие акры кусты хлопка с их коро́бочками, мерцающими среди зелени, как звезды, видела эту пронзительно красную землю и мрачную темную красоту сосен на холмах.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
А ещё не знаешь, что это должны быть за подарки – просто маленькие знаки симпатии или настоящие подарки, поэтому все превращается в противный обмен запакованными коро́бочками.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
Открыв дверцу своего шкафчика, Фанни указала на верхнюю полку, уставленную коро́бочками и флаконами.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
А еще вам кланяется синий еврей Пикассо и серо-малиновые бульвары Писсарро, текущие как колеса огромной лотереи, с коро́бочками кэбов, вскинувших удочки бичей, и лоскутьями разбрызганного мозга на киосках и каштанах.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой