В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — коричневАто.
В нашей траншее я выкопал глубокую нору, которая постоянно заполнялась коричнева́то-желтой водой.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
– Шея у нее открыта, – продолжала вторая, – волосы причесаны с напуском на виски и уши, а на затылке гребень… платье шелковое, коричнева́то-красное, и туфли в тон, а чулки белые.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Старым, надтреснутым, но громким голосом она выкрикивала: «Ласки в кукурузе!» И он ощущал в себе какую-то перемену и замечал, что превратился в пушистую, коричнева́то-черную недоношенную тварь с черными глазами-бусинками.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
– А самый лучший момент, это когда втыкаешь нож, жир трескается и коричнева́то-золотистый сок пузырится, вырывается наружу… – мечтательно произнес Моркоу.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Я повернул столик микроскопа, и кроваво-красные отблески замигали, потухая или переходя в более глубокий коричнева́то-красный тон, в то время как большая часть поверхности минерала продолжала отливать холодной сталью.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды