Направляясь к буфету за консерви́рованной кукурузой, снова услышал кошек, как они мяукают и скребутся у дверей.
— Антония Байетт, Обладать
Потом Джордж нашел полбанки консерви́рованной лососины и также бросил ее в кастрюлю.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Порция Малинового Сюрприза от Юны Олконбери, сделанного из бисквитов с бурбоном, консерви́рованной малины, восьми галлонов взбитых сливок и украшенного глазированными вишнями и дягилем.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
Я иду по Лафайет, постанываю и потею, расталкиваю людей, на губах пена, спазмы в желудке — может быть, от стероидов, но что-то сомнительно, — но потом я слегка успокаиваюсь и захожу в Gristede's, краду банку консерви́рованной ветчины, спокойно выхожу на улицу с банкой, спрятанной под пиджаком, и ковыляю по какому-то переулку, где я пытаюсь спрятаться в фойе American Felt Building, там открываю банку ключами, не обращая внимания на швейцара, который, похоже, меня узнал, но потом, когда я хватаю ветчину руками и запихиваю в рот вялые розовые волокна, они застревают у меня под ногтями, а швейцар грозится вызвать полицию.
— Брет Эллис, Американский психопат
Положить туда в виде приманки сосуд со свежей кровью, а не консерви́рованной из врачебного запаса.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды