В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — коногОны.
На передних вагонетках лежали коного́ны.
— Виталий Бианки, Фомка-разбойник (cборник), 2012
Он был мастер своего дела, выложив на моё тело два десятка ударов, кроя при этом самыми страшными словами, которым даже его дружки коного́ны удивлялись.
— Александр Брюховецкий, Без лица. Рассказы
Старые коного́ны поговаривали – меня отправят наверх – если лошадь падает на колени – гиблое дело.
— Александр Брюховецкий, Без лица. Рассказы
А на другом конце завода столпились коного́ны, горщики, прислушиваясь к работе машины.
— Евгений Александрович Федоров, Каменный Пояс. Книга 3. Хозяин каменных гор. Том 2, 1951
– Отстали коного́ны от промысла, бывалые; но, – проговорил верховод. – Некому, гостям парусить. Ну, а в крепостицу входил?
— Юрий Гнездиловых, Захват, 2010