В упомянутом выше слове ударения следует ставить на слог с первой буквой О и на слог с буквой А — кОнгениАльности.
Последний относил переводческо-комментаторскую и исполнительскую деятельность, требующие ко́нгениа́льности, вчувствования в Gehalt искусства, к екфатике, и утверждал, что только она и способна познать искусство как цельное художественное явление, как единство формы и содержания.
— Коллектив авторов, Искусство как язык – языки искусства. Государственная академия художественных наук и эстетическая теория 1920-х годов, 2017
Коллизия, при всей ко́нгениа́льности взглядов, происходит обычно между самими представителями авраамических учений, но не между духовными синклитами противоположных мировоззрений.
— Глеб Буваненко, Эксплетический сатанизм. Философия конца человека
Это противоречит общепринятой практике соотнесения подлинника с его поэтическим переложением, но в данном случае отход от неё представляется необходимым, позволяющим более тщательно разобраться как в особенностях оригинального текста, так и в ко́нгениа́льности соответствующей интерпретации.
— Юрий Лифшиц, Поэты об интимном. Сборник статей
Мы её не прибавляем, а лишь по вдохновению и осенению свыше открываем, повторяя уже выявленное, – иной раз в режиме ко́нгениа́льности.
— Анатолий Шуклецов, Кладезь компиляций. Писательский самоучитель. Том 1