В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — комментАтора.
И мы непременно должны упомянуть еще одного коммента́тора-ирландца – Джорджа Бернарда Шоу.
— Джеймс Джойс, Улисс
Он обернулся, обнаруживая свитер, который со спины был безвредного синего цвета, а на поверку оказался в желто-голубых ромбах, да ещё и с V-образным вырезом – как будто Марк снял его с сильно пожилого спортивного коммента́тора.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
Грамматику он изучал у Герония, а риторику у знаменитого Порфириона, коммента́тора Горация.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
– А я почем знаю! – сердитый Кудасов отвернулся от дамы, прохождение коммента́тора-международника в числе распорядителей, видно, поубавило в Кудасове куртуазности.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Кармадон расстроился, но тут Данилов уговорил его заменить коммента́тора пространщиком из Марьинских бань дядей Нариком, подававшим Кармадону простыню, однако вспомнил, что дядя Нарик – мусульманин, а они с Кармадоном – вовсе не джинны.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов