В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ю — колЮче.
Ну, вот взять тебя: из того, что я над тобой наблюдаю, ты, мне кажется, слишком много поблажек даешь. – Он попыхтел трубкой и колю́че взглянул на меня. – Они, знаешь ли, этим пользуются.
— Джек Керуак, На дороге
На фотографии у Милоу был колю́че-пронзительный взгляд, побритые в ниточку усы и как будто высеченный из камня подбородок.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
И они тоже глядели на него: сын – изредка и колю́че, дочь – подольше, но с укором, а жена – все время, не отрываясь и как-то странно, словно сожалея, скорбя словно: даже платочек к глазам поднимала.
— Борис Васильев, Завтра была война
Терпкий, колю́че-кислый кумыс освежил пересохшее горло.
— Исай Калашников, Жестокий век
— Так это-то твой привет матери твоего ребенка? — проговорила она, по-видимому, спокойно, однако, в сущности, с колю́че-горьким чувством в душе.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы