Он видел свое туловище и члены, покрытые струйной рябью, невесомо зависшие, слегка увлекаемые вверх, лимонно-желтые; свой пуп, завязь плоти; и видел, как струятся темные спутанные пряди поросли и струятся пряди потока вокруг поникшего отца тысяч[349], вяло колы́шущегося цветка.
— Джеймс Джойс, Улисс
Бутылочки при свете маленького колы́шущегося пламени отсвечивали голубым, красным и ядовито-зеленым.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
— Сбор был велик, и Податель нашел свою гибель, — возгласила Чани, развязывая свитую улиткой трубку, прикрепленную к горловине колы́шущегося бурдюка.
— Фрэнк Герберт, Дюна
И легкой, клейкой рыбьей чешуей осыпаны деревянные пристани, и камни мостовой, и руки и платья счастливых хозяек, и синие воды залива, лениво колы́шущегося под осенним солнцем.
— Александр Куприн, В Крыму
Благодаря фисташковым гардинам, зеркальным бликам на крышке рояля, аквариуму, оливковой мебели и комнатным растениям, похожим на водоросли, этот низ производил впечатление зеленого, сонно колы́шущегося морского дна.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго