В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — колонтИтулов.
При разработке оформления следует принимать во внимание не только оформление текста (форматирование абзацев и заголовков), но и дизайн самой страницы — размер полей, расположение колонцифр, дизайн колонти́тулов.
— Владимир Завгородний, Adobe InDesign CS3
В то же время от колонти́тулов с названием книги и именем автора пользы практически никакой (если только книга не включает в себя разные произведения разных авторов), и использовать их нежелательно.
— Владимир Завгородний, Adobe InDesign CS3
Содержимое колонти́тулов одинаково для всего документа, однако при вставке в колонтитулы полей (например, номеров страниц) они могут отличаться.
— Н. В. Баловсяк, Видеосамоучитель создания реферата, курсовой, диплома на компьютере, 2008
При установке флажков вокруг верхнего колонтитула и вокруг нижнего колонтитула граница будет располагаться соответственно вокруг верхнего и нижнего колонти́тулов.
— А. А. Гладкий, Компьютер для бухгалтера, 2015
Точки ни в коем случае нельзя ставить в конце текста колонти́тулов, заголовков и ячеек таблиц, а также в конце подписей к рисункам, схемам и диаграммам.
— Н. В. Баловсяк, Реферат, курсовая, диплом на компьютере, 2006