А из последнего автомобиля вылез высокий мужчина с удивительно круглой головой; круглой, как жестяной глобус, хотя и не размеченный линиями долготы и широты; планетоголовый, он не имел на затылке надписи, как тот земной шар, который когда-то растоптала Мартышка; не ЗДЕЛАННЫЙ У АНГЛИИ (хотя, несомненно, прошедший подготовку в Сэндхерсте), он шествовал между отдающими честь коло́дками-и-погонами; подойдя к моей тетке Эмералд, он отдал честь ей.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Он всем объяснил, что ночью надо потребовать воды у охранников, для чего всем кричать, стучать в железные борта деревянными коло́дками.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Они привозили народ все больше мелкий: ходоков и башмачников с котомками, коло́дками и прошениями.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Видишь, колодник с коло́дками на ногах!
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
– Прозрение приходит с годами, – многозначительно ответил капитан и велел официанту с черной бабочкой убрать «узника со стола» – горшок с цветами. – Это же все равно, что любоваться китайским смертником с коло́дками на шее.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий