В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — коллекциОнные.
Снизу, со всех четырех сторон, за мной наблюдали мои коллекцио́нные черепа, установленные на деревянных и каменных плинтусах или на банках и бутылках из числа Даров Моря.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
— А, ну конечно, ты не знаешь, — спохватился Рон. — Там внутри коллекцио́нные карточки.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Тут были светящиеся розетки, зеленые для ирландских болельщиков, красные — для болгарских, выкрикивающие имена игроков; островерхие зеленые шляпы, убранные танцующими трилистниками; болгарские шарфы, расшитые львами, которые и в самом деле рычали; флаги обеих стран, исполняющие национальный гимн, если ими махать; маленькие летающие модели «Молнии» и коллекцио́нные фигурки прославленных игроков, которые с гордым видом прохаживались по ладони.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Он прилагал все усилия, обедал несколько раз в день, пил коллекцио́нные вина, раздавал непомерные чаевые, купил перстень, японскую вазу и шубу на хорьках.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок