Даже сам Собакевич, который редко отзывался о ком-нибудь с хорошей стороны, приехавши довольно поздно из города и уже совершенно раздевшись и легши на кровать возле худощавой жены своей, сказал ей: «Я, душенька, был у губернатора на вечере, и у полицеймейстера обедал, и познакомился с колле́жским советником Павлом Ивановичем Чичиковым: преприятный человек!» На что супруга отвечала: «Гм!» – и толкнула его ногою.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Ну, сударыня, насчет чина, я уже полагаю, вам известно: служу колле́жским асессором, любим начальниками, подчиненные слушаются...
— Николай Гоголь, Ревизор
Писано по словам столетнего старца Анисима Прокофьева с надлежащими объяснениями колле́жским секретарем Сергеем Андреевым сыном Валягиным 17-го мая 1822 года в селе Заборье.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
«Колле́жским асессором» называл Пушкин царя.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
К тому же я знал очень хорошо, что это высокомерие, с каким он отзывался о черном труде, имело в своем основании не столько соображения насчет святого огня, сколько тайный страх, что я поступлю в рабочие и заставлю говорить о себе весь город; главное же, все мои сверстники давно уже окончили в университете и были на хорошей дороге, и сын управляющего конторой Государственного банка был уже колле́жским асессором, я же, единственный сын, был ничем!
— Антон Чехов, Палата № 6