В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — кокОшнике.
Маленькая, худенькая, в зеленом шелковом с серебряной каймой летнике, в крохотном бисерном коко́шнике, она выглядела совсем девочкой.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
В последний раз становятся на дыбы двадцать лошадей разом, в последний раз преклоняет перед директорской ложей колени в кружевной полумаске, в испанском коко́шнике, нежная, как антилопа… В последний раз едет кавалер на двух лошадях одновременно, в последний раз вращается кавалькада, звенят кастаньеты, снимает кавалер цилиндр, на шелке которого штопором бежит блеск.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Сама она, как всегда в коко́шнике, с супругом вместе сидела за трапезой, взявшейся, словно из скатерти-самобранки.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары
Фульк как вошел, так и замер от изумления, увидав хозяйку в коко́шнике и гостя в индусском платье.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары
Дева в лубяном коко́шнике принесла горшок топленого молока.
— Алексей Толстой, Петр Первый