Кле́тчатое платье из зеленой тафты все в мелких оборочках, обшитых по краю зеленой бархатной лентой, шло ей бесподобно, и вообще это было ее любимое платье – когда она его надевала, глаза ее приобретали совсем изумрудный оттенок, – но, увы, спереди на лифе отчетливо виднелось жирное пятно.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Вспомнила и красное кле́тчатое платье Эмми Слэттери, ее отороченные красным сапожки с красными штрипками и плоскую шляпку – и от зависти еще больше возненавидела ее.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Умойся, причешись, надень свое кле́тчатое платье, а я тем временем соберу тебе пирожков и пирожных.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Пpиличного пальто у нее не было, одно только кле́тчатое пончо, вид у котоpого был, пpямо cказать, cтpашноватый.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
Так, это комсорг, кле́тчатое платье.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!