Я стал гадать, сколько еще кле́рков работает наверху и все ли они притязают на такую тлетворную власть над своими ближними.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Она так была возбуждена, что я был рад утихомирить ее любыми средствами и не противился ее объятиям, когда она бросилась ко мне, взволнованная воспоминаниями о наших прежних обидах; я примирился с этим, несмотря на присутствие мистера Спенлоу и кле́рков.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Это веселое предположение вызвало дружный смех всех кле́рков.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Надеюсь, я не помешал вам, леди, – сказал мистер Воулс; и я заметила еще одну его отличительную особенность: он говорил каким-то утробным голосом. – Я условился с мистером Карстоном, что всегда буду уведомлять его о разборе его дела в Канцлерском суде, и, когда вчера вечером, после отправки почты, один из моих кле́рков доложил мне, что дело довольно неожиданно поставлено на повестку завтрашнего заседания, я сегодня рано утром сел в почтовую карету и приехал сюда, чтобы переговорить со своим клиентом.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Представила себе американских студентов и банковских кле́рков с их стандартной внешностью и стандартными разговорами: «Давайте встретимся в среду», «Любите ли вы джаз?» А я должна отвечать вежливо и любезно, хотя хочу только одного: остаться совсем одна, как сейчас в ванной.
— Дафна Мурье, Ребекка