Такое же, как в Клено́вой Роще, изобилие лавровых деревьев, и растут там же, сразу за газоном.
— Джейн Остeн, Эмма
Нигде нет такого отъединения от дороги, как в Клено́вой Роще.
— Джейн Остeн, Эмма
Утренние часы определенно наилучшее время — она никогда не устает — каждый сорт по-своему хорош — мускусная гораздо вкуснее — никакого сравненья — другие сорта почти несъедобны — мускуская попадается реже всего — она больше любит чилийскую землянику — которой далеко до лесной, — цены на клубнику в Лондоне — под Бристолем целые плантации — в Клено́вой Роще — как взрыхлять землю — когда пересаживать — каждый садовник говорит свое — единого правила не существует — садовника переучить очень трудно — отличная ягода — но чересчур сочна и быстро приедается — вишня вкуснее — смородина больше освежает — если бы только не нагибаться — солнце палит нещадно — смертельно устала — нет никаких сил — должна пойти и сесть в тени».
— Джейн Остeн, Эмма
Одна знакомая пара по соседству с Клено́вой Рощей тоже попробовала, месяца три так пожили — и разошлись.
— Джейн Остeн, Эмма
И беспокойство на этот раз уже не было безличное; а ему представлялись именно те самые черные, блестящие глаза, тот же грудной голос, говорящий «голомя́», тот же запах чего-то свежего и сильного и та же высокая грудь, поднимающая занавеску, и все это в той же ореховой и клено́вой чаще, облитой ярким светом.
— Лев Толстой, Крейцерова соната