В данном слове ударения следует ставить на слог с первой буквой И и на слог с буквой Ё — квартИросъЁмщика.
Женив или выдав замуж детей и уйдя на пенсию, англичанин при нужде продаст дом или квартиру и купит жильё подешевле, но постарается любой ценой избежать кабальной участи кварти́росъёмщика.
— В. В. Овчинников, Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах, 1979
Очевидно, он мудро решил, что гораздо благоразумнее не обижать выгодного кварти́росъёмщика.
— Эмили Бронте, Грозовой Перевал
При этом ответственность несут как наниматель, проживающий без регистрации, так и наймодатель, «впустивший» в свою квартиру кварти́росъёмщика и не зарегистрировавший его в установленном порядке.
— А. В. Кнутов, Государственный и муниципальный контроль (надзор) в отношении граждан. Нормативное регулирование и реализация на практике, 2015
В комнате нет никаких ценных предметов, вся обстановка кругом говорила или о беспросветной нищете, или о спартанском образе жизни кварти́росъёмщика.
— Игорь Афонский, Прерванная месса, 2014
Дизайн в стиле «хай-тек» как нельзя лучше характеризовал бывшего кварти́росъёмщика.
— М. С. Серова, Автограф убийцы, 2015