Затем, к ужасу своей кварти́рной хозяйки, переставил всю мебель в комнате — единственной, где он работал и спал, — разгородил комнату надвое занавеской, повесил плотную штору, чтобы никто не видел, как он урезает себе часы сна, разложил книги и засел за чтение.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Джуд тотчас снял более просторную квартиру, не только для того, чтобы уйти от слежки подозрительной кварти́рной хозяйки, которая отчасти была повинна в неприятностях, выпавших на долю Сью, но и ради удобства.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Вид стаканов вернул Бобу Сойеру то душевное равновесие, которое он утратил после свидания со своей кварти́рной хозяйкой.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Миссис Клеп, оставшись на кухне вдвоем со своим супругом, ворчит из-за просроченной кварти́рной платы и подстрекает этого добрейшего человека восстать против старого друга и патрона, а ныне – жильца.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Однажды вместе со мною арестовали сына моей кварти́рной хозяйки, гимназиста, ученика моего.
— Максим Горький, На дне. Избранное