Как встретит он, Напкинс, взгляд старого Поркенхема на ближайшей кварта́льной сессии судей!
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Предстоит судебный процесс касательно оседлости,[30] и совет поручил мне — мне, миссис Манн, — дать показания по этому делу на кварта́льной сессии в Клеркенуэле.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Не то чтоб он понимал, но он ясно ощущал, всею силою ощущения, что не только с чувствительными экспансивностями, как давеча, но даже с чем бы то ни было ему уже нельзя более обращаться к этим людям в кварта́льной конторе, и будь это всё его родные братья и сестры, а не квартальные поручики, то и тогда ему совершенно незачем было бы обращаться к ним и даже ни в каком случае жизни; он никогда еще до сей минуты не испытывал подобного странного и ужасного ощущения.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Фадлстон, старые друзья дома, не пожелали сидеть на одной скамье с сэром Питтом во время кварта́льной сессии суда, и в Саутгемптоне, на Хай-стрит, величественно отвернулись от него, когда этот отщепенец протянул им грязные старческие руки.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия