Кряквы ква́кают совсем как лягушки, которых они едят, тоже и сорокопуты подражают горестным крикам тех, кого они употребляют в пищу.
— Теренс Уайт, Меч в камне
То ква́кают, как лягушки, то лопочут что-то бессвязное - ну ни дать ни взять мартышки из кешианских лесов!
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Тишина – только комары жужжат да лягушки ква́кают.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Дождик моросил по ее пестренькой лакированной спинке; капли его подтекали ей под брюшко и за лапки, и это было восхитительно приятно, так приятно, что она чуть-чуть не заквакала, но, к счастью, вспомнила, что была уже осень и что осенью лягушки не ква́кают, – на это есть весна, – и что, заквакав, она может уронить свое лягушачье достоинство.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
В наступившей выжидательной тишине слышно было, как разноголосно, но дружно ква́кают лягушки на темной и сонной речке, как где-то далеко, наверное на старой ветряной мельнице, стоявшей за хутором, тоскует сыч да трещат за окнами, в зеленых зарослях акаций, ночные свиристелки.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина