Намереваясь показать в дальнейшем, прав или не прав был джентльмен в белом жилете, я не стану лишать занимательности это повествование (полагая, что оно обладает этим ка́чеством) и не осмелюсь намекнуть, ждет ли Оливера Твиста такая страшная смерть, или нет.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Она в избытке обладала тем не поддающимся определению ка́чеством, которое будущие поколения назовут словом «сексапильность», и была не только красива, но и умна; эти три своих бесценных достоинства она использовала с таким успехом, что уже через сутки прочно обосновалась во дворце, а через неделю всем стало ясно, что звезда фаранги-рани закатывается и появилась новая фаворитка, коей следует льстить и угождать, если желаешь снискать милость раджи.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
И вы обладаете ка́чеством, которое так редко здесь, – непредсказуемостью.
— Джеймс Клавелл, Сегун
При всей странности предложенного им уравнения, при всей сложности равновесия между активностью чегемских ослов и ка́чеством предлагаемой помощи в его словах не было ни малейшего оттенка мистики.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Кемал преспокойно вынул палец из уха, оглядел его кончик, словно оценивая на глазок качество спахтанного масла, видимо, остался этим ка́чеством недоволен, потому что на лице его появилась гримаса брезгливого недоумения, явно вызванная огорчительной разницей между удовольствием от самого процесса пахтания и прямо–таки убогим результатом его.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема