– Сын мой, – проговорил мистер Тарвидроп, – у тебя нет кое-каких ка́честв, вернее нет хорошего тона, с которым человек рождается, – его можно усовершенствовать воспитанием, но нельзя приобрести – однако в этом отношении ты по-прежнему можешь полагаться на меня.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Но восхищение Уолли он воспринимал иначе: оно грело сердце, поскольку было данью уважения настоящего друга, а не угодливым низкопоклонством подхалимов, которые восторгаются силой, ловкостью и спортивным мастерством независимо от того, уважения или презрения заслуживает обладатель означенных ка́честв сам по себе и умен он или глуп.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Климат Москвы с ее присными принадлежит к тем вещам, которых вся характеристика состоит из отрицательных ка́честв: не холодный, не теплый; кукуруза не растет, яблони не мерзнут.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Но, кроме всех подобных ка́честв, эти косматые киргизы, как на подбор, были злы, упрямы и непослушны до крайности.
— Александр Куприн, Олеся
«Divina Commedia» вводит нас вовнутрь лаборатории душевных ка́честв Данта.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой