— Смотри! — вскричала она с жаром, — вот моя комната, и в ней свеча, и деревья кача́ются под окном; и еще одна свеча горит на чердаке у Джозефа.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
…Над кустами, влево от меня, кача́ются темные головы: в шуме волн моря и ропоте реки чуть слышно звучат человечьи голоса — это «голодающие» идут на работу в Очемчиры из Сухума, где они строили шоссе.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Дует ветер, деревья кача́ются и точно идут с горы к морю, встряхивая вершинами.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
И, словно увлекая их за собою, на горизонте кача́ются, высоко подняв трехъярусные паруса, два судна, тоже подобные серым птицам; всё это – напоминая давний, полузабытый сон – не похоже на жизнь.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Орлы обвертывают Мамона своими крыльями, спутываются с ним, и все трое, истощенные, истекая кровью, валятся с дерева безобразным клубом; остановленные ветвями, кача́ются на них, будто в воздушной колыбели, и наконец с грохотом падают на землю.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман