В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — каучуконОсов.
На низких обводнённых равнинах плантации каучуконо́сов, кокосовой пальмы, бананов и др.
— Александр Павлович Горкин, Энциклопедия «География». Часть 2. М – Я (с иллюстрациями)
Собственно, с этими целями и планировались почти все путешествия – пусть даже они фактически прикрывались миссионерством, золотом, соболиными шкурками, какао-бобами или соком каучуконо́сов.
— Сергей Борисович Шустов, С детьми в лесах. Педагогическая флоэма с элементами осмоса и космоса
Среди которых семена и саженцы каучуконо́сов, смола разных экзотических растений, из которой наши химики уже смогли наладить производство очень полезных продуктов.
— Александр Конторович, Прорыв «попаданцев», 2011
На все вопросы полиции отвечал, что все три дня беспорядков протирал оливковым маслом листья каучуконо́сов в городском ботаническом саду.
— Джон Шемякин, Дикий барин (сборник)