В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — катарАкту.
«Он снял с глаз моих катара́кту», – говорил Мариус.
— Виктор Гюго, Отверженные
К счастью, сейчас во многих странах, а не только у нас, введен государственный надзор за ними, который будет еще усилен после случая с талидомидом – немецким снотворным, искалечившим сотни детей в чреве матери, или американским лекарством, не помню названия, растворяющим холестерин при склерозе, которое вызывает преждевременную катара́кту – помутнение хрусталиков глаз.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Борис Синани умелой рукой снял с моих глаз катара́кту, скрывавшую, по его мнению, от меня аграрный вопрос.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Ведь у него немалая забота: надо приуготовить пространство для наплывов, надо снять катара́кту с жесткого зрения, надо позаботиться о том, чтобы щедрость изливающейся поэтической материи не протекла между пальцами, не ушла в пустое сито.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Ему недавно снимали катара́кту, он плохо видел и уже не занимался делом, а только разговаривал и пил чай с вареньем.
— Антон Чехов, Палата № 6