Дети выбрали именно такой фильм, на который хотело попасть больше всего народу; у входа в ка́ссу собралась длинная очередь, вытянувшаяся под навесом вдоль тротуара.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Но Магда отправляется в билетную ка́ссу, чтобы попробовать получить деньги обратно, и тип в кассе подтверждает все, что говорили нам девчонки.
— Жаклин Уилсон, Девчонки гуляют допоздна
– Вот, Илья Петрович, надо сегодня же взломать ка́ссу или подделать фальшивую ассигновку, не угодно ли за приличное вознаграждение – я без заминки принял бы поручение или заказ.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Они могли бы отомкнуть ка́ссу, достать деньги, запереть ка́ссу снова и уйти.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Если мы с тетушкой приходили за продуктами и заставали дядю в гастрономе, то он сам отпускал нам продукты и с некоторой комической дотошностью вынимал из кармана деньги и клал их в ка́ссу, пока Раф перемигивался с другими продавцами.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"