Если говорить о мистере Снодграссе, то он только и делал, что нашептывал поэтические сентенции на ухо своей партнерше, что настроило одного старого джентльмена на шутливый лад по поводу партнеров за ка́рточным столом и партнеров в жизни и заставило вышеупомянутого старого джентльмена сделать на этот счет несколько замечаний, сопровождаемых подмигиваниями и хихиканьем и развеселивших все общество, а в особенности жену старого джентльмена.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Он испугался, не осведомлен ли отец о некоторых его делишках за ка́рточным столом.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Он обыгрывал многих августейших особ Англии, и говорили, что даже свой титул маркиза он выиграл за ка́рточным столом.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Все эти специально изготовленные ящики и полки, а также книжный шкаф, набитый дорогими иллюстрированными книгами по естественной истории, навели его на мысль о том, какое применение находил священник своим ка́рточным выигрышам.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
За ка́рточным столом уже составилась партия, а мистер Нед Плимдейл (один из лучших женихов Мидлмарча, хотя и не один из лучших его умов) уединился в углу с Розамондой.
— Джордж Элиот, Миддлмарч