Родственники сидят за роялем; родственники толпятся вокруг подноса с содовой водой; родственники встают из-за ка́рточного стола; родственники расположились перед камином.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
И, не считая отсутствия сэра Уильяма, а вместе с ним и второго ка́рточного стола, все последующие обеды ничем не отличались от первого.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Как если бы кто-нибудь водрузил туза на верхушку ка́рточного домика и принялся отводить руки, очень осторожно, чтобы не обрушить все сооружение.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
― Тебя до ка́рточного стола-то подбросить?
— Марио Пьюзо, Крестный отец
От этой прарифмы, – доказывал красноречивый докладчик, – и пошла, постепенно усложняясь, вся русская версификация; но отнимите у нее «пити», и ей не с чем будет рифмовать своего «быти», непоколебленная база сделает шаткими и все надстройки, и домик из книг немногим устойчивее ка́рточного.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка