В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — картИнными.
Их ничуть не радовали светлые классы с огромными окнами, просторные зеленые площадки для игр, пышные сады и удобства городской жизни, не радовал и сам Сидней с его музеями, концертными залами и карти́нными галереями.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Бонд-стрит — одна из главных торговых улиц Лондона, известна фешенебельными магазинами, особенно ювелирными, и частными карти́нными галереями.
— Джейн Остeн, Эмма
Она была восхищена карти́нными галереями.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Везде поперек каким бы ни было печалям, из которых плетется жизнь наша, весело промчится блистающая радость, как иногда блестящий экипаж с золотой упряжью, карти́нными конями и сверкающим блеском стекол вдруг неожиданно пронесется мимо какой-нибудь заглохнувшей бедной деревушки, не видавшей ничего, кроме сельской телеги, и долго мужики стоят, зевая, с открытыми ртами, не надевая шапок, хотя давно уже унесся и пропал из виду дивный экипаж.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Громады зданий впереди с высокими шпицами и куполами; на правой стороне – река Сена с карти́нными домиками и садами; на левой, за пространною зеленою равниною, – гора Мартр, покрытая бесчисленными ветряными мельницами, которые, размахивая своими крыльями, представляют глазам нашим летящую станицу каких-нибудь пернатых великанов, строусов или альпийских орлов.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза