Вот! — тыкал пальцем Колин в цветы на карти́нке. — Надо посадить их побольше.
— Фрэнсис Бернетт, Таинственный сад
– Ринсвинд, я хотел бы, чтобы ты тоже был запечатлен на карти́нке.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
«Не трожь! — заорал он и, с грохотом уронив очередной ящик, метнулся к карти́нке. — Этой штуке две сотни лет!» Сказать по правде, я знал, что эта штука намного моложе, поскольку пару недель назад случайно заметил, как он кропотливо вырезал ее из книги в библиотеке.
— Донна Тартт, Тайная история
Дописав сказку, я нежно глажу малышку Мертл по нарисованной пастельным мелком головке — на последней карти́нке она уютно сворачивается калачиком под темно-синим ватным одеялом.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в слезах
Ровинский, во всей подробности объясняя все намеки в этой карти́нке по отношению к императору Петру I в своем обширном исследовании (превосходно изданном в 1881 году Академиею наук), между прочим замечает: «Картинка «Мыши кота погребают» — чисто русское произведение, ниоткуда не заимствованное, вполне оригинальное произведение народного буффа, в котором все подробности взяты прямо из русского обихода.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом