В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — картвЕльской.
Таким образом, грузинский и сходные с ним языки картве́льской подгруппы так или иначе близки к семитским языкам, а языки горных племён близки к хамитским диалектам, связь между которыми становится очевидной, если применить к ним аналитические методы сравнительной филологии.
— Джон Баддели, Завоевание Кавказа русскими. 1720-1860, 2011
Грузинский язык принадлежит к картве́льской языковой семье, родственности которой с какой-либо другой языковой семьёй учёным пока не удалось установить.
— Дональд Рейфилд, Грузия. Перекресток империй. История длиной в три тысячи лет, 2012
– Не совсем так, то что язык относится к картве́льской группе языков я определила сразу, но это оказалось не похоже ни на один из используемых языков в настоящее время.
— Андрей Палогет, Хроники детективного агентства «Унесенные призраками». Повесть о лабиринтах сознания
Путём долгой эволюции бок о бок с грузинским армянский язык приобрёл очень сложную систему согласных, имеющую много общего с картве́льской группой кавказских языков, которые, разумеется, вовсе не являются индоевропейскими.
— Дэвид Маршалл Лэнг, Армяне. Народ-созидатель
Мегрелы – народность мегрело-занской (колхидской) группы картве́льской языковой семьи; часто определяется как субэтническая народность грузинского народа.
— Ольга Грейгъ, Живая вода. Битва чёрных и красных магов, 2019