Сухие сучки потрескивали под ногами, поваленные деревья перегораживали путь, грибы на стволах напоминали карикату́ры, пугая его в первый момент своей похожестью на что-то знакомое, но далекое.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
На сей раз все смотрели на цветную картинку, что-то вроде карикату́ры, на которой кучка пьяниц стояла перед салуном, тогда как толстяк политик с пушистыми бакенбардами произносил речь, стоя на доске, которая лежала на двух больших бочках.
— Стивен Кинг, Оно
Мастера не обижались, когда Павел показывал карикату́ры, но карикатура Гоголева у всех вызвала неприятное впечатление, и художнику строго советовали.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Мои слова, конечно, карикатура, но если взяться сочинить эту речь, то, действительно, можно сказать что-нибудь довольно похожее и именно в этом самом роде, то есть именно в роде этой карикату́ры.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Замысловатость англичан видна разве только в их карикатурах, шутливость – в народных глупых театральных фарсах, а веселости ни в чем не вижу – даже на самые смешные карикату́ры смотрят они с преважным видом, а когда смеются, то смех их походит на истерический.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза