Я думал, что говорю с самим капита́ном.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Пока она разговаривала с капита́ном Уэнтуортом, слуха ее вдруг коснулся шепот отца и Элизабет.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
Все поступили в Фордемский университет; Марк Макклоски тем временем из сержанта сделался лейтенантом, из лейтенанта ― капита́ном, и мальчики ни в чем не знали нужды.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
И он недурно провел это время в курении, чтении газеты и беседе в общей столовой с одним знакомым, капита́ном Уокером, который тоже оказался тут и с которым Родон несколько часов играл в карты по шести пенсов, с переменным успехом.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Если бы не его принадлежность к нелегальной в то время социал-демократической партии, он был бы сейчас штабс-капита́ном, как о том просил в своем рапорте ныне покойный генерал Лопарев.
— Алексей Черкасов, Хмель