В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — капитАнов.
Все это были сыновья мелких чиновников из железнодорожного, телеграфного и канального ведомств, сыновья унтер-офицеров, отставных или возглавляющих армию какого-нибудь вассального раджи; сыновья капита́нов индийского флота, государственных пенсионеров, плантаторов, провинциальных купцов и миссионеров.
— Редьярд Киплинг, Ким
Кроме того, некоторые из этих капита́нов захотят, чтобы их юные джентльмены получали надбавку пятьдесят фунтов в год.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
— Один из моих капита́нов был там днем и сообщил, что все под контролем, — произнес он.
— Терри Пратчетт, Ночная стража
— Этого человека, который говорит, что не стоит разыскивать исчезнувших капита́нов.
— Вениамин Каверин, Два капитана
– Продаем дешево, товару много, – ответили помощники капита́нов, посасывая трубки.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус