В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой О — канатохОдцы.
Как мы уже знаем, миссис Вормвуд красила волосы в платиновый цвет — в костюм именно такого серебристо-сверкающего оттенка любят наряжаться женщины-канатохо́дцы в цирке.
— Роальд Даль, Матильда
Они каким-то образом забирались на нее и ходили туда-сюда, раскинув руки, как канатохо́дцы, смеялись.
— Стивен Кинг, Оно
Большинство цирковых номеров построено на игре с равновесием: канатохо́дцы, перш, жонглеры.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
А в стороне, под нестерпимый грохот барабанов, рев медных труб и резкий визг сопелок, изощрялись в своем презренном ремесле шуты, фокусники, заклинатели змей, плясуньи, канатохо́дцы и прочие развратители мусульманских сердец.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Подумав, маленький Насреддин направил стопы к Тамерланову мосту, где, по слухам, расположились приезжие канатохо́дцы.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине