В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — канАве.
В восточной кана́ве лежал труп еще одной собаки.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Он лежал в придорожной кана́ве и громко жаловался.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Рыцари заметили это, и двое кинулись за ними, но в кана́ве поскользнулись и упали в грязь.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
— А вот — летось жил я у хозяина на Обводной кана́ве; порядимшись было дрова к Берендяке на лесной двор таскать, да заболел я тут.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Иногда няня не нам, а при нас говорила – бонне, что Христос этот горький пьяница и что опять его подобрали в кана́ве, но так как мы сами сидели в кана́ве, нас это не изумляло, слово же горький для нас объясняло пьяницу, вызывая во рту живую полынь (мы постоянно ели всё), после которой можно выпить целое ведро.
— Марина Цветаева, Проза