Согреться было невозможно, даже усевшись на плиту ка́мбуза.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Появлялись деревянные миски с солониной (еще одно доказательство, что был четверг) и горохом, принесенные с ка́мбуза, а также грог, приготовленный мистером Пуллингсом в ендове возле грот-мачты и бережно, словно святыня, доставленный вниз.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Самые нелепые мысли пришли ему на ум, но затем он понял, что матросы перепачкались черной краской и сажей из разбитого ка́мбуза и теперь расчеты носовых пушек, забавляясь, мазали своих товарищей. – Кончайте этот поганый балаган, черт бы вас всех побрал! – кричал он громовым голосом.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Здоровенный кок, держа перед собой поднос, вышел из ка́мбуза и, сопровождаемый боцманом, направился на передний мостик.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
В предыдущие дни для ка́мбуза, чтобы приготовить обед, жгли изоляцию кочегарных переборок от нагревания и сдирали щепу с обшивки бортов.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима