В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — кальЯнщик.
Перед носилками бежали слуги, расстилая ковры на пути; справа от носилок шел дворцовый мухобой с опахалом из конских хвостов на плече, а слева степенно и важно шагал эмирский калья́нщик с турецким золотым кальяном в руках.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Калья́нщик сунул в рот своему господину золотой чубук.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Мухобой, вздрогнув, уронил свое опахало, калья́нщик поперхнулся дымом и закашлялся; льстивые языки поэтов присохли к зубам от страха.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
И, объятые смятением, мчались, толкаясь и обгоняя друг друга, теряя туфли и не останавливаясь, чтобы подобрать их, визири, палачи, музыканты, стражники, мухобой и калья́нщик.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Дворцовый мухобой и эмирский калья́нщик заняли назначенные места.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине