На этих строгих и темных креслах были беспорядочно разбросаны богатые ткани ярких цветов, напоенные солнцем Персии или расцветшие под руками кальку́ттских или чандернагорских женщин.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Рев толпы, хлопки выстрелов, треск горящих зданий лучше любых слов свидетельствовали об опасностях, подстерегавших в городе, и потому, повернув от Кальку́ттских ворот в сторону Водного бастиона, Сита торопливо зашагала в темноте по узкой пустоши, которая тянулась между рекой и стенами Дели.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Разумеется, он невероятно богат – его отец был одним из кальку́ттских набобов, так что он просто купается в деньгах.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Он не провел бессонной ночи в размышлениях, влюблен он в мисс Шарп или нет; любовная страсть никогда не служила помехой ни аппетиту, ни сну мистера Джозефа Седли; он подумал только, как было бы чудесно слушать такие романсы, возвратившись домой после службы, какая distinguee {Хорошо воспитанная (франц.).} эта девица и как говорит по-французски, лучше самой генерал-губернаторши, а уж какую сенсацию она произвела бы на кальку́ттских балах!
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия