В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — каланчУ.
И вот загадка, над котоpой мы c папой ломаем головы: почему такой коpотышка выбpал cебе в жены каланчу́, а каланча выбpала его?
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
Ее супруг, мужчина хмурый, ростом с каланчу́, носивший грубые башмаки и черный шерстяной костюм, вышел в больничный коридор с мрачной решимостью человека, готового биться за свое до конца.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
У одной из сопок, на макушке которой торчала похожая на пожарную каланчу́ скала, увидел он подходившую к самой дороге отцовскую залежь.
— Константин Седых, Даурия
Над начальником каланчу́ строишь?
— Саша Черный, Избранная проза
Отец уже сидел за столом и чертил план дачи с готическими окнами и с толстою башней, похожею на пожарную каланчу́, – нечто необыкновенно упрямое и бездарное.
— Антон Чехов, Палата № 6