В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — иудЕйские.
Седрах, Мисах и Авденаго – по библейскому преданию (Книга Пророка Даниила, 3, 12 – 3, 23) мужи иуде́йские, за отказ поклониться золотому истукану брошенные вавилонским царём Навуходоносором в огненную печь и спасённые Ангелом Господним.
— Антония Байетт, Обладать
Ближним иудею оказался самарянин, а не иуде́йские священники, прошедшие мимо.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Не избавилися сожжения книги иуде́йские при Антиохе Епифане, царе Сирском.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
В доме Господнем собрались толпы возбужденного таким образом против Иеремии народа, пришли туда же князья иуде́йские и некоторые лица из дома царского и сели у входа при воротах в дом Господень.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
– Слушайте слово Господне, цари иуде́йские и жители Иерусалима!
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси