Его дочь вышла замуж за английского лорда, сын взял в жены италья́нскую принцессу.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Генри цитировал по памяти пассаж про Эмму Бовари и ее италья́нскую борзую: «Sa pensée, sans but d'abord, vagabondait au hasard, comme sa levrette, qui faisait des cercles dans la campagne…»[37] Но борзая была слабой и очень нервной, и однажды ясным декабрьским утром, когда она с радостным лаем бросилась в погоню за белкой, с ней случился сердечный приступ.
— Донна Тартт, Тайная история
Наполеон стоял несколько впереди своих маршалов на маленькой серой арабской лошади, в синей шинели, в той самой, в которой он делал италья́нскую кампанию.
— Лев Толстой, Война и мир
Газеты напечатали про какую-то другую италья́нскую яхту, а тут мы пришли в Кейптаун, и корреспонденты не разобрались.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Про нее тогдашние люнебургские музыканты говорили, что она похожа на италья́нскую тему, обработанную в немецком вкусе.
— Владимир Одоевский, Русские ночи