В 24-м издании сборника, по которому воспроизводится текст, сам автор исправля́ет дату на 1904 год.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Мольер – комедиант, скоморох – мог смело сказать, что он до последней минуты был верен девизу: смех исправля́ет нравы (ridendo castigal mores); иезуиты-витии, наоборот, своими проповедями, заставляя Францию плакать, изуродовали общественные нравы, наложили на них вериги ханжества и фанатизма.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
– Карму сознательно исправля́ет сам для себя мудрец, познавший законы справедливой жизни, – заметил, окончив переводить, Витаркананда.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Опечатку «Я Ничего» Тургенев механически исправля́ет на: «Я ничего», в то время как в черновом автографе и журнальном тексте стояло: «Я?
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Но вот одинокий человек медленно шагает по полю, останавливается, взмахивает кетменем, вероятно, исправля́ет канавку.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый