Однажды, когда я шлялся по студенческому городку, Чад и Тим Грэй сказали мне, что Дин остановился на какой-то квартире безо всяких удобств в Восточном Гарлеме – то есть, в испа́нском квартале.
— Джек Керуак, На дороге
Я стоял перед довольно вычурным мотелем в испа́нском стиле, который весь был освещен, точно ювелирная витрина.
— Джек Керуак, На дороге
Другая стена была уставлена его библиями и другими книгами на латыни, португальском, итальянском и испа́нском и оттисками печатного станка общества, работающего в Нагасаки, который он заказал и привез сюда за огромную цену из Гоа десять лет назад.
— Джеймс Клавелл, Сегун
– Да, у меня нет настроения убивать, – ответил Родригес также на испа́нском, – а как ты?
— Джеймс Клавелл, Сегун
Но там, где я был, ваши противники воспринимались как жертвы вашего разбоя, на испа́нском берегу я видел оборотную сторону медали.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман