Он освещал их лица снизу и отбрасывал чуть ли не до половины рощи громадные тени мужчины и женщины; падая на стволы деревьев, тени искажа́лись, принимая чудовищно уродливые формы, а дальше постепенно сливались с темнотой и исчезали.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Поверх головы сестры, далеко за озером, там, где дорога сворачивала в парк, сужаясь и на подъеме сходясь в одной точке, показался движущийся предмет, очертания которого искажа́лись в знойном мареве: он то увеличивался в размерах, то, сверкнув на солнце, уменьшался.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Освещенная — вернее, нагретая — сторона планеты отличалась от теневой не только гораздо более высокой температурой, но и громадными скоплениями электричества, мешавшими даже мощным локаторам, показания которых искажа́лись до неузнаваемости.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
На него жалко было смотреть, и все лица невольно искажа́лись, когда он начинал ерзать по кровати, мучительно стараясь усидеть, и вдруг — раз! — со всего размаху перекидывался на стул.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Иностранные имена искажа́лись, по воле каждого писца, на русский лад, либо иностранка выходила замуж за русского.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом