В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой И — иррадиИровать.
Боль, возникающая в плечевом суставе, характеризуется тем, что может иррадии́ровать по руке до пальцев кисти.
— Валерий Периостовцев, 2 в 1. Здоровые суставы. Побеждаем артроз, артрит, остеопороз + Здоровые сосуды. Побеждаем варикоз, тромбоз, атеросклероз, геморрой, 2016
Они могут иррадии́ровать в левую руку и лопатку, сопровождаться гипер-алгезией в области верхушки сердца, левого плеча, не снимаются нитроглицерином, который к тому же плохо переносится.
— А. К. Мышкина, Внутренние болезни: конспект лекций
Могут иррадии́ровать в левую руку и лопатку левого плеча, не снимаются нитроглицерином, который ктому же плохо переносится.
— , Внутренние болезни
Через некоторое время у пациента начинается головная боль, которая может иррадии́ровать в шею, висок или затылочную область.
— С. В. Дубровская, Боли и болезни зубов и десен. Лечение и профилактика народными средствами, 2008
Они очень быстро распространяются на верхнюю часть живота, могут иррадии́ровать в правую половину грудной клетки, шею, область сердца.
— М. А. Смирнова, Лечебное питание при холецистите