Впрочем, можно бы, скажем, отравить кого-нибудь из членов инспе́кторской семьи в ресторане класса А, но что это будет значить?
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Эта боязнь его внезапного появления в конце концов сыграла со мной злую шутку: как-то раз, целуясь с инспе́кторской дочкой, я слишком поспешно отшатнулся, так что прищемил себе нижнюю губу между ее зубными пластинками, — явственно услышав за спиной скрип полицейских башмаков.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Было уже около полуночи, когда они подъехали к инспе́кторской станции около Деггета.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Никто никогда не видел Лаврова таким суровым и сосредоточенным, как после его возвращения из инспе́кторской поездки по фронту арктических работ.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Июнь сорок первого года опять застал его в инспе́кторской поездке по Особому западному округу.
— Константин Симонов, Живые и мертвые